• 推薦序
• 中文版作者序
  
  
  致我的朋友、學生，以及在台灣和世界各地的讀者。
  
  
  感謝您選擇了這本書。我希望它能教導您如何成為一個更有紀律和不受情緒影響的交易者。
  
  
  每一筆交易都有兩個部分——買進和賣出。
  買進是很容易的，但賣出則是比較困難的。
  
  
  任何人只要聽到一家公司的好消息，就會買進其股票。可是一旦你擁有了該股票，何時該賣出呢？
  
  
  人們喜歡希望的感覺。當您手中握有股票時，您的心中總是持續充滿著希望。如果股票上漲，您就會希望它持續上漲；如果股票不斷下跌，您就會希望它盡快反轉。
  
  
  這就是大多數業餘者的做法。從另一方面來看，專業人士往往非常冷靜。我們買賣股票的方式，就像蔬果店的老闆一樣：趁著新鮮時買進，等到成熟時就賣出，如果熟透開始變軟，就趕緊賣掉。
  
  
  我寫這本書的目的，就是要幫助您學習以專業的方式來獲利了結和減少損失。市場是雙向的——不是上漲就是下跌，而精明的交易者在兩個方向上都可以賺錢。我會與大家分享我在牛市和熊市中所汲取到的經驗，而您將會學習到，如何從價格上漲和下跌的兩個方向中獲利。
  
  
  成功的交易是基於三個M：心智(Mind)、方法(Method)和資金(Money)（也就是投資心理、分析和風險控管）。交易情緒全世界都相同，同樣的風險管理規則也可以運用於世界各地，而技術分析同樣也全部都能通用。我在美國生活並從事交易，但我也在許多其他城市教授我的方法，其中包括了新加坡、香港和台北。當我在這些地方交易時，同樣的方法也同樣有效。
  
  
  我期望，您也能成為一個更有見識而成功的交易者。祝您成功！
  
  
  亞歷山大．艾爾德博士
  美國
  2015年5月
  
• 內容簡介
• 繼翻譯成十幾種語言的暢銷投資書《操作生涯不是夢》及年度銷售書籍《走進我的交易室》之後，作者艾爾德博士特別出版專門探討股市賣出與放空技巧的最新著作。這次他將以2008年股市崩盤的金融風暴為鏡，協助交易人制訂更完整的投資計畫。
  
  任何初學者都知道如何在股票市場中買進股票，但懂得何時該賣出將使你更勝人一籌。在人性驅使之下，股票下跌的速度往往遠比它們上漲的速度更快，如果交易者知道如何放空，他的獲利可能是別人的兩倍。本書將教你在何時賣出與放空的技巧，讓非專業交易者從不知道如何放空、不敢放空，進而成為如專業交易者一般，經常從跌勢中賺到錢。
  
  這本增修版的內容中增加了包括了2007-2009年的空頭市場研究、許多具體交易實例，以及近年來的一些重要教訓。作者希望透過這些實例來鑑古知新，使投資人面對下一次空頭來臨時，不僅能全身而退，更能抓住趨勢賺取獲利。
  
  ---
  ｢艾爾德博士(Dr. Elder)清楚地說明，如何將賺錢的交易獲利了結，以及如何減少虧損交易的損失。他巧妙地結合了技術分析、交易心理與風險管理。艾爾德告訴你市場專業人士喜歡的遊戲——放空價值高估的股票。他從近期的金融風暴所得到的教訓，是非常有價值和實用的。｣
  ——John J. Murphy
  《金融市場技術分析》《Technical Analysis of the Financial Markets 》的作者
  
  ｢《賣出的藝術——賣出時機與放空技巧》提供了許多賣出與放空的實用技巧。亞歷克斯（Alex）以輕鬆、幽默的方式，詳細解說控制風險與保護獲利的策略。我最喜歡的就是他所謂｢引擎雜訊｣的譬喻，就有如研究福特汽車引擎一般。他在頭部與下跌趨勢中放空的章節裡，把放空的困難化解，並廣泛地運用到所有的狀況。這是一本投資者與投機者不可或缺的好書。｣
  ——David Weis
  交易者，《即將預見的交易》《Trades about to Happen》一書的作者
  
  ｢亞歷山大．艾爾德博士（Alexander Elder）是世界上最受尊崇的交易大師之一。我看過上百本有關交易的書籍，認為他的著作是最有價值和實用的。不知道何時賣出或如何從價格下跌中獲利的交易者，他們將不斷錯失重大的賺錢機會，並將自己暴露在不必要的風險中。《賣出的藝術——賣出時機與放空技巧》是每一個認真的交易者或投資者都應該必讀的一本書。｣
  ——Ed Dobson
  交易者出版公司創始人，自營、全職的交易者
  
• 目錄
• 中文版作者序
  謝詞
  前言
  導讀
  
  
  第一部份 投資心理、風險管理與交易記錄
  第一章 關於買賣
  第二章 投資心理與風險管理
  第三章 交易記錄
  第一部份：測驗
  第一部份：答案與解析
  
  
  第二部份 買進後的賣出技巧
  第四章 目標值賣出法
  第五章 停損停利賣出法
  第六章 雜訊警訊賣出法
  第二部份：測驗
  第二部份：答案與解析
  
  
  第三部份 放空的技巧
  第七章 放空股票
  第八章 放空非股票商品
  第三部份：測驗
  第三部份：答案與解析
  
  
  第四部份 空頭市場的操作技巧
  第九章 熊市作空賺錢
  第十章 探索底部
  
  
  結論
  專有名詞中英對照
  
• 作者簡介
• Dr. Alexander Elder 【亞歷山大．艾爾德】
  
  學歷：前蘇聯愛沙尼亞醫學院心理系
  經歷：紐約市心理醫師、哥倫比亞大學教授、專業金融市場交易人。
  「操作生涯不是夢」及「走進我的交易室」等10本金融交易相關書籍的作者。
  「金融交易員訓練營」及專業金融交易人網站SpikeTrade的創辦人。
  艾爾達指標、力度指標及新高-新低指標等領先指標的發明人。
  
• 譯者簡介
• 齊克用
  
  投資成功的決勝點，在於當狀況出現時，能立刻修正到對的位置。
  
  
  
  輔仁大學物理學士，美國休斯頓大學物理碩士。擁有國內外完整的股票、期貨、選擇權、基金、債券、衍生性金融商品市場資歷與實戰25年以上經驗，對投資操盤與財富管理有獨到之專業見解。作者除了在金融市場實際操作，更致力於金融教育訓練，操盤手訓練，具有教育訓練課程與演講萬場以上的經驗。
  
  
  
  ◆現任：寰宇出版專任講師、證券基金會、台灣金融研訓院、券商公會等特約講師。
  
  
  
  ◆專長：股票期貨選擇權金融操作、外匯走勢預測、全球投資動向、投資心理、投資策略、衍生性金融商品、新興金融工具、財富管理、理財規劃、退休規劃、保險規劃、信託規劃、稅務規劃、投資規劃、境外基金、金融銷售技巧、財富管理專案行銷、客戶關係管理、客戶經營策略等議題，教學經驗豐富。
  
  
  
  ◆著作：《探金實戰‧波浪理論》《探金實戰‧李佛摩投機技巧》《探金實戰‧李佛摩手稿解密》《探金實戰‧李佛摩資金情緒管理》《探金實戰‧李佛摩18堂課》《探金實戰‧作手談股市內幕》由寰宇公司出版、《大財保秘笈(技術分析)》、《共同基金秘笈》、《海外基金秘笈》、《「財富管理與境外基金」基礎篇》、《「財富管理與境外基金」實務篇》、《高淨值客戶之財富管理》、《退休規劃一典通》。
  
  
  
  ◆譯作：《看經濟大環境決定投資》、《價值投資致勝11堂課》、《股票作手回憶錄(註解版)上》、《股票作手回憶錄(註解版)下》
  
  
  
  書籍與課程討論區：
  
  
  http://blog.yam.com/ckwm1/category/2375666
  
  著作/譯作全部影片分享：
  
  
  http://www.youtube.com/playlist?list=PLB2D7792A5CCC93A1
  
  課程/講座全部影片分享：
  
  
  http://www.youtube.com/playlist?list=PL2D6BE4B1CCD9C383