• 推薦序
• 推薦專文
  
  　　政治是管理眾人的事，因此在任何團體中，只要牽涉到大家的事，就離不開「政治」。而生活在臺灣，以實行民主政治為傲的我們，更應將民主政治的精神向下扎根，深化成為每一個國民的基本素養，清楚的了解何謂「民主政治」。
  
  　　民主政治的涵義是「國家主權屬於全體人民所有，政府依據民意施政，人民行使選舉、罷免、創制、複決四種民權，以控制政府政策及官員的政治制度。」
  
  　　這本法國童書作家Alice Méricourt創作的《老鼠國》(Le pays des souris)繪本，以寓言的方式，讓大人與孩童可以從中體會與反思民主制度中投票、法律、自由、政黨輪替等議題，非常有助於民主教育的進行。
  
  　　繪本中老鼠國的老鼠們透過投票的方式選出領導者——貓，來制定法律管理老鼠們，無疑是「請鬼開藥單」，只是讓自己的生活越來越辛苦；而下一次投票雖然將領導者從黑貓換成白貓，但貓的本質依然不變，因此不可能獲得改變。類比於現實社會，基層的人民宛如故事中的老鼠們，投票給代表不同政黨的黑貓、白貓們，制定各種有利政黨、財團的法律，規範了人民，卻對黑貓、白貓們更有利。而人民的不滿，造成了政黨的輪替，卻也改變不了人民的困境。
  
  　　或許真的如同故事結尾，需要不斷有老鼠們之中的覺醒先知，就如擁護哥白尼天體運行論地動說的科學家們前仆後繼：第谷、克卜勒、布魯諾、伽利略、牛頓……，犧牲自己的人生來維護真理，將不再選出貓做為領導者的念頭擴展到全老鼠國，才能獲得真正的改變。希望臺灣的民主教育也能深化到每一個階層、角落，人民能真正做主，不再只能依靠投票選出的領導者，讓人民的生活更幸福、美好。
  
  立法委員　賴香伶
  
• 內容簡介
• 投下手中神聖的一票，就能替未來帶來改變……嗎？
  一本省思公民政治與民主制度的寓言繪本
  
  　　老鼠國每五年舉辦一次投票，票選出眾老鼠們的首領，
  　　但每一次總是肥胖又巨大的黑貓勝選。
  
  　　食髓知味的黑貓卻變本加厲制訂出對老鼠們不利的法律，
  　　例如：規定老鼠洞的大小要讓貓爪能夠伸得進去、
  　　要求老鼠只能用特地的速度奔跑，這樣貓才追得上他們。
  　　老鼠們的日子過得越來越艱辛了……
  
  　　而這一次投票，老鼠們決定都將票投給另一位候選人‧白貓！
  　　從此以後老鼠們的日子真的會變得比較好嗎？
  
  　　本故事的靈感源於二十世紀初的加拿大知名政治家──湯米‧道格拉斯（Tommy Douglas）對民主制度提出的思考與質疑。雖然民主國家的公民手中握有選舉權與罷免權，能夠下架不符合人民期望的執政者，但輪替後的勝選者是否真能夠回應民意？讓國家邁向更好？還是依舊無視眾人的心聲，再次剝削人民圖利特定對象，不斷地重複相同弊病。才造就儘管政黨理念與背景不同，卻在執政後漸漸變成相同樣貌。
  
  　　生為公民的你我，若也曾在心中浮現過「全都一樣爛」或是「不然你要投╳╳╳嗎？」的想法時，有否想過背後的原因是什麼？你會勇於為自己發聲、面對眾人質疑、挺身設法改變現況嗎？
  
  　　這是一本鼓勵大人跟孩子都能一同討論關於民主、投票、自由、政治、法律等公民教育議題的寓言繪本。
  
  推薦人
  
  　　時事評論員│周偉航
  　　台北市議員│苗博雅
  　　繪本工作者│海狗房東
  　　公視有話好說製作人兼主持人│陳信聰
  　　前立法委員│黃國昌
  　　兒童文學工作者│劉清彥（阿達叔叔）
  　　立法委員│賴品妤
  　　立法委員│賴香伶
  　　──挺身推薦（依姓名筆劃順序）
  
• 作者簡介
• 愛麗絲．玫莉古
  
  　　來自法國貝桑松的年輕作家，具歷史與文學領域的學位。她會對著自己兩隻寵物鼠米妞與吱吱講故事，現在也跟人類小孩講故事！《老鼠國》是她的第一本繪本。她出生於1994年，是粒子劇團（Compagnie des Particules）演員，並且為兒童們編寫廣播劇。
  
• 譯者簡介
• 王美秀
  
  　　王美秀，畢業於史特拉斯堡大學紀錄片研究所、巴黎第一大學文化研究所，現為母親、譯者、上班族及有機農業農友，願望是孩子們都不要看輕自己的任何大大小小的想法、問題與感受。